It feels very out of bounds unfortunately - the env separation has been designed carefully against the 12factor app and I fear this is quite a fragile solution to a problem I think is solved natively https://12factor.net/