I think this is a generic problem that even if you are not using Kedro, how would you pass these credentials into a docker image and run it with Kubeflow? One way to go with it is using environment variables, AFIAK it's very similar to S3 and you can refer to their doc.