@User can you start a repl in your docker container anf try importing it there. The solution may become more aparant, and easier to iterate on.

python
from project_root.extras.datasets.mycustom_dataset import MyCustomDataset