SOLVED! I've mounted the image with data of previous experiments in the /data directory. It seems to cause the issue. If the /data directory is empty of files (except the files of the 01_raw directory) it runs with no problems.