I can't remember the details but this is due to some peculiarity with pandas and the way that it handles different sorts of arguments. Try using

fs_args

instead of `save_args`:

fs_args:
    open_args_save:
      compression: gzip