I updated the original question to link to the "Confirguring the Kedro catalog validation schema" instructions. Not much more to add other than that there is no autocompletion/suggestions because PyCharm doesn't see https://github.com/quantumblacklabs/kedro/blob/main/static/jsonschema/kedro-catalog-0.17.json as a correct JSON schema.