So two approaches
(1) Lobby your IT team to add Kedro to their JFrog like mirror (If needed we can provide some info about how Kedro goes through synk/sonarcube scans)
(2) Donwnload the tar file from PyPI (where pip gets it from) and just run
pip install kedro-0.17.6.tar.gz
locally
https://pypi.org/project/kedro/#files