The idea is to use a

TemplatedConfigLoader

and jinja-like syntax to provide the share directory, see the reply on SO for more details.