Yes there is no requirement to use Kedro core to do that - in fact as we learnt from our other conversations, you can render visualisations which break the acyclic rule of Kedro core if you really want to.