So you are using Kedro Viz in an unsupported way - so I would possibly look to write something on your end that detects this situation at the point you generate the graph. You could use networkX for this https://networkx.org/documentation/stable/reference/algorithms/generated/networkx.algorithms.cycles.find_cycle.html