I think what you're describing is not really a kedro issue. Kedro package basically does

python -m build

,

custom-py-tools

isn't provided by Kedro, nor is the Nexus artifactory manager.